In accordance with the provisions of Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on trust in the digital economy (LCEN), the identity of the various parties involved in the creation and monitoring of the www.lafermeducerfbleu.com website is specified to users.

1. Website Publisher

The website www.lafermeducerfbleu.com is published by:

SCI Les Bruyères

Société Civile Immobilière (Real Estate Investment Company)

Share capital: [TO BE COMPLETED — amount of share capital]

Registered office: 2 rue Léopold Garnuchot, 89390 Ravières, France

SIRET: 448 118 703 00025

APE Code: 68.20B (Renting of homes)

RCS: [TO BE COMPLETED — city of registry court, e.g. "RCS Sens"]

Operating address: 7 rue de la Fontaine, 89310 Étivey, France

Telephone: +33 6 30 41 95 00

Email: info@lafermeducerfbleu.fr

Publication Director: Guillaume Gauthereau

2. Website Hosting

The website is hosted by:

Framer B.V.

Rozengracht 207B, 1016 LZ Amsterdam, Netherlands

Website: www.framer.com

3. Website Design

[TO BE COMPLETED if an external provider designed the website — otherwise delete this section]

4. Intellectual Property

All content on this website (texts, photographs, illustrations, logo, structure, layout) is the exclusive property of SCI Les Bruyères, unless otherwise stated. Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation of all or part of the website elements, by any means or process whatsoever, is prohibited without prior written authorization.

The photographs presented on the website are for illustrative purposes and do not have contractual value.

5. Personal Data

The information collected via the website forms (contact form, newsletter subscription) undergoes computer processing intended to respond to user requests and manage customer relationships. The recipient of the data is SCI Les Bruyères.

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés), you have the right to access, rectify, delete, oppose, and request portability of your personal data. You can exercise these rights by writing to info@lafermeducerfbleu.fr.

For more details on the collection and use of your data, please consult our Privacy Policy.

6. Cookies

The website may place technical cookies necessary for its operation, as well as audience measurement cookies and cookies related to third-party tools used (Hospitable booking form, Brevo newsletter). You can configure the use of cookies at any time via your browser settings.

7. Hypertext Links

The website may contain links to other sites (booking platforms, social networks, local partners). SCI Les Bruyères exercises no control over these third-party websites and declines all responsibility for their content.

8. Limitation of Liability

SCI Les Bruyères endeavors to ensure the accuracy and updating of the information published on this website, without guaranteeing completeness. Prices, availabilities, and conditions of stay displayed are subject to change and will be confirmed at the time of booking.

9. Applicable Law

These legal notices are governed by French law. In the event of a dispute, and in the absence of an amicable resolution, the French courts will have exclusive jurisdiction.